| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sit with | (phrv.) นั่งอยู่กับ |
| sit with | (phrv.) อยู่เป็นเพื่อนกับ |
| visit with | (phrv.) พูดคุยกับ |
| visit with | (phrv.) ลงโทษด้วย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชัน | (v.) sit with one´s knees up |
| ชันเข่า | (v.) sit with one´s knees up |
| นั่งชันเข่า | (v.) sit with one´s knees up Syn. ชันเข่า |
| นั่งปรก | (v.) sit with concentrated mind |
| นั่งไขว่ห้าง | (v.) sit with one´s legs crossed Syn. ไขว่ห้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have a nice visit with McDermott, huh? | เข้าไปเลย อยู่กับไอ้แม็คเดอร์มอท |
| And when you get a chance, I think you need a visit with the Minister of Style. | มีโอกาสเมื่อไร ฉันคิดว่าคุณควรลองไปหา ที่ปรึกษาสไตล์บ้างนะ |
| I'm not going to sit with him for anyone! | ฉันจะไม่ไปนั่งอยู่กับเขาหรอก |
| I will sit with you. I can't sleep either. | ข้าจะนั่งเป็นเพื่อน ข้าก็นอนไม่หลับ |
| Why don't you let me sit with the others? | ทำไมไม่ให้ผมนั่งกับคนอื่น |
| I'm gonna sit with his parents. | เอาล่ะเพื่อน ได้เวลาแล้ว |
| I guess he doesn't want to sit with us. | ฉันว่าเค้าไม่นั่งกับเราหรอก |
| And when am I going to get to baby-sit with your charming little Georgey again? | แล้วนี่เมื่อไหร่ฉันจะได้ เป็นพี่เลี้ยงให้หนูน้อยจอร์จี้อีกล่ะ |
| You're not to sit with Master Van Ruijven, that much is agreed. | เธอไม่ต้องไปเป็นแบบกับฟอน ไรเว่นแล้วด้วย |
| Well, so, how was your visit with your husband? | สามีมาเยี่ยมเป็นไงบ้าง? |
| Can I sit with you guys? | เร็วเข้าน่า เธอต้องช่วยชั้น |
| I'll tell you what. Why don't you sit with me? | ชั้นบอกไรให้มั้ย ทำไมคุณไม่มานั่งกับชั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 片膝を立てる | [かたひざをたてる, katahizawotateru] (exp,v1) to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นั่งขัดสมาธิ | [v.] (nangkhatsam) EN: sit with legs crossed full-lotus FR: |
| นั่งไขว่ห้าง | [v. exp.] (nang khwaih) EN: sit with one's legs crossed FR: |
| นั่งไขว้ขา | [v. exp.] (nang khwai ) EN: sit with one's legs crossed FR: |
| นั่งพับเพียบ | [v.] (nangphapphī) EN: sit on the floor formally ; sit with legs bent behind to one side FR: |
| พับเพียบ | [v.] (phapphīep) EN: sit with both legs tucked back to one side FR: |